SARAN DIGITAL STUDIOS, HERMES AWARDS 2025’te
İKİ KATEGORİDE ADAY OLDU
Saran Group’un Türk ve uluslararası şirketlere yerelleştirme hizmetleri sağlayan lider şirketi Saran Digital Studios (SDS), Entertainment Globalization Association (EGA) tarafından düzenlenen ve dublaj dünyasının Oscar Ödülleri olarak adlandırılan Hermes Awards 2025 kapsamında; “Best Overall Dubbing for an Animation/En iyi Animasyon Seslendirme ve “Best Voice Performance for a Television Series/Televizyon Dizisi İçin En İyi Ses Performansı “kategorisinde aday oldu.
Eğlence endüstrisinin küresel anlamda en prestijli kurumlarından Entertainment Globalization Association (EGA), her yıl düzenlediği Hermes Awards ödül töreniyle dublaj alanındaki en başarılı projeleri ödüllendiriyor. Saran Digital Studios (SDS), Netflix’in popüler yapımlarından “The Gentlemen” dizisinde seslendirme sanatçısı Barış Özgenç’in üstün Türkçe dublaj performansı ile “Best Voice Performance for a Television Series/ Televizyon Dizisi İçin En İyi Ses Performansı “kategorisinde ve “Büyüleyici” animasyon filmiyle de “Best Overall Dubbing for an Animation/ En iyi Animasyon Seslendirme kategorisinde aday gösterildi. Hermes Award’a aday gösterilen ilk Türk şirketi olan SDS, 2023 yılında da, ünlü yönetmen Guillermo del Toro’nun Pinokyo’su için Netflix’e yaptığı dublajla “Best Overall Dubbing in Animation” ödülünün sahibi olmuştu. Kazananın 3 Nisan 2025 tarihinde belli olacağı Hermes Award Ödül Töreni bu yıl Los Angeles’ta gerçekleşecek.
Saran Digital Studios (SDS), alanında uzman profesyonel ekibi ile Türkiye’de ve dünyada çok sayıda markaya dublaj hizmeti veriyor. 33 dilde altyazı hizmeti de veren SDS, Orta Doğu, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’ne kadar uzanan geniş bir bağlantı ağına sahip. Global ölçekte seslendirme ve altyazı çözümleri sunan SDS, dünya çapında birçok dijital platform ve medya kuruluşu ile iş birliği yaparak küresel eğlence sektörüne katkı sağlamaya devam ediyor.
