Fransa
İngiltere
Anadolu Efes sosyal medyadan bu açıklamayı yaptı ;
Dün oynadığımız FC Barcelona karşılaşmasının hemen ardından Başantrenörümüz Igor Kokoskov’un yaptığı canlı röportajla ilgili kamuoyunu bilgilendirmek isteriz.
Röportaj sırasında son saniyede kullandığımız serbest atışlarla ilgili sorulan soruyu yanıtlarken Başantrenörümüzün “run suicides whole day” olarak kullandığı ifade, anlık çeviri sebebiyle sehven “serbest atışlardan birini kaçırsaydık intihar edebilirdim” şeklinde çevrilmiş ve bazı medya kuruluşları tarafından bu şekilde kullanılmıştır.
Başantrenörümüzün kullandığı bu ibare, basketbol literatüründe suicide drills – yüksek tempolu koşu antrenmanlarına referans vermektedir ve “intihar edebilirdim” gibi hassas bir anlam içermemektedir.
Basketbol ailesinin bilgilerine sunarız.
Saygılarımızla,
Anadolu Efes Spor Kulübü
